યુ.એસ.માં વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલ તરીકે કાયદાનો અભ્યાસ કરવા માટે ક્યારેક તે મુશ્કેલ હોઈ શકે છે (જ્યાં તમે રહો છો તેના આધારે), તે અશક્ય નથી.
યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રેક્ટિસ કરવા માટે તમારે વિદેશી વકીલ તરીકે લેવાની જરૂર છે તે પગલાંઓ અહીં છે:
વિદેશી ડિગ્રી સાથે કાયદાની પ્રેક્ટીસિંગ અંગે રાજ્ય-વિશિષ્ટ રેગ્યુલેશન્સ
યાદ રાખવું સૌથી મહત્વપૂર્ણ બાબત છે કે જો તમે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વિદેશી કાયદાની ડિગ્રી ધરાવતા કાયદાનો અમલ કરવાનું વિચારી રહ્યાં છો, તો દરેક રાજ્યમાં વિવિધ જરૂરિયાતો હોય છે. તમારે જે કરવું જોઈએ તે પહેલી વસ્તુ એ છે કે તમે જે રાજ્યમાં અભ્યાસ કરવાની આશા રાખી રહ્યા છો તે સંશોધન તમારા આગામી પગલાઓ શું છે. અહીં, કેલિફોર્નિયા અને ન્યૂ યોર્ક વિશે ઊંડાણપૂર્વક વાત કરવામાં આવશે, અને પછી ટૂંકા સારાંશ અન્ય રાજ્યોને આવરી લેશે, જે સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા ઓછા વિકલ્પોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે પરંતુ જરૂરી અશક્ય નથી.
ન્યુ યોર્ક
પ્રેક્ટિસ કરવા માટે વિદેશી પ્રશિક્ષિત એટર્ની માટે ન્યૂ યોર્ક ખૂબ લોકપ્રિય સ્થળ છે, અને રાજ્યની આવશ્યકતાઓ આ પ્રક્રિયાની સગવડ કરે છે.
ન્યૂ યોર્ક બોર્ડ ઓફ લો એક્ઝામિનર્સ, જે ન્યૂ યોર્ક બાર પરીક્ષાને સંચાલિત કરે છે, ન્યૂ યોર્કમાં પ્રેક્ટિસ કરવાની ઇચ્છા ધરાવતા વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલો માટેની ચોક્કસ જરૂરિયાતો ધરાવે છે.
ટૂંકમાં, વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલ બે શ્રેણીઓમાંનો એક બનશે: (1) યુ.એસ. સિસ્ટમમાં તેમના વિદેશી શિક્ષણ પરિવહન; અથવા (2) તેમની વિદેશી શિક્ષણ યુએસ સિસ્ટમમાં સ્થાનાંતરિત થતી નથી.
જો વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલે ઓછામાં ઓછા ત્રણ વર્ષ લાંબી કાર્યક્રમ પૂર્ણ કર્યો હોય અને સામાન્ય કાયદો પર ધ્યાન કેનિ્દ્રત કર્યું હોય તો, તેની અથવા તેણીની શિક્ષણ સામાન્ય રીતે સ્થાનાંતરિત થશે, અને તે (તે બોર્ડ ઓફ લો એક્ઝામિનર્સ)
અન્ય તમામ કેસોમાં, બાર પ્રશિક્ષણ માટે બેસી શકે તે પહેલાં વિદેશી પ્રશિક્ષિત એટર્નીને ચોક્કસ લાયકાતો ધરાવતા એલએલએમ કાર્યક્રમ પૂર્ણ કરવાની જરૂર પડશે. જો તમે વિદેશી પ્રશિક્ષિત એટર્ની તરીકે ન્યૂ યોર્ક બાર પરીક્ષા લેવાની યોજના ઘડી રહ્યા હો, તો આગળની યોજનાની ખાતરી કરો! બાર પરીક્ષા લેવાની યોજનાની તારીખથી તમારી બધી સામગ્રી ઓછામાં ઓછી છ મહિનાથી એક વર્ષ અગાઉ સબમિટ કરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે.
કેલિફોર્નિયા
વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલો માટે બીજો એક લોકપ્રિય વિકલ્પ કેલિફોર્નિયા છે ન્યૂ યોર્કની જેમ, કેલિફોર્નિયા બોર્ડ ઓફ બાર એક્ઝામિનર્સ બાર વિદેશી વકીલો માટે પ્રમાણમાં ઉદાર પ્રવેશની આવશ્યકતાઓ ધરાવે છે. વાસ્તવમાં, જો તમે આવશ્યકતાઓને પૂરી કરો છો, તો ન્યૂ યોર્કમાં કરતાં તે કરતાં કેલિફોર્નિયામાં બાર પરીક્ષા માટે બેસી રહેવાનું સહેલું હોઈ શકે છે. કેલિફોર્નિયાના કાયદાઓ હેઠળ, વિદેશી-પ્રશિક્ષિત વકીલો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની બહાર ન્યાયક્ષેત્રમાં કાયદાનો અભ્યાસ કરવા માટે દાખલ થયા છે, તેઓ કોઈપણ વધારાની આવશ્યકતાઓ પૂર્ણ કરવાની જરૂર વગર કેલિફોર્નિયામાં બાર પરીક્ષા લેવા માટે પાત્ર છે.
જો વિદેશી પ્રશિક્ષિત એટર્ની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની બહાર અભ્યાસ કરવા માટે સ્વીકાર્ય નથી, તો તે એલએમએમ પૂરો કર્યા પછી પણ તે બાર પરીક્ષા લેવા માટે પાત્ર બની શકે છે કે જે કેલિફોર્નિયા બાર પરીક્ષામાં પરીક્ષણ કરાયેલા ચાર અલગ વિષયોને આવરી લે છે, અને તેમાંથી એક અભ્યાસક્રમ વ્યવસાયિક જવાબદારી અભ્યાસક્રમ હોવો જોઈએ કે જે કેલિફોર્નિયાના વેપાર અને વ્યવસાય કોડને આવરી લે છે, વ્યાવસાયિક વર્તણૂંકના એબીએ (ABA) મોડેલ નિયમો અને અગ્રણી સંગત અને રાજ્ય કેસ કાયદો.
અન્ય રાજ્યો
અગાઉ જણાવ્યું હતું કે, દરેક રાજ્ય પાસે તેના પોતાના કાયદાઓ છે કે કેવી રીતે વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલ યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સમાં અભ્યાસ કરવા માટે ક્વોલિફાય કરી શકે છે. પચાસ રાજ્યોમાંથી, કોલ્લાબિયા ડિસ્ટ્રિક્ટ અને પાંચ પ્રદેશો, ત્યાં ચોત્રીસ અધિકારક્ષેત્રો છે જ્યાં વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલોને બારમાં પ્રવેશ મેળવવાની તક મળે છે.
આ અધિકારક્ષેત્રોમાં, વર્મોન્ટ એક માત્ર રાજ્ય છે જે નિયમિત કાયદાની સાથે વિદેશી કાયદાની ડિગ્રીને માન્યતા આપે છે અને વર્મોન્ટ બાર પરીક્ષા માટે તૈયાર કરવા માટે વિદેશી તાલીમ પામેલા એટર્નીની સહાય કરવા માટે એક પ્રકારની એપ્રેન્ટિસશિપ પ્રોગ્રામ છે.
વધુમાં, ચાર રાજ્યો (વસાહત પલાઉ) છે જ્યાં એલ.એલ.એમ.ની કમાણી કર્યા પછી વિદેશી પ્રશિક્ષિત એટર્ની બાર પરીક્ષા આપી શકે છે.
ન્યૂ યોર્ક અને કેલિફોર્નિયા સિવાય- જે પહેલેથી જ ચર્ચા થઈ છે-એલએલએમ ડિગ્રી પણ વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલને વોશિંગ્ટન રાજ્ય અને વિસ્કોન્સિનમાં બાર પરીક્ષા આપવા માટે પરવાનગી આપશે. બાકીના વીસ-નવ ન્યાયક્ષેત્ર જ્યાં વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલો પરીક્ષા માટે બેસીને યોગ્ય બનતા પહેલા બાર પરીક્ષા લેવા માટે પાત્ર બની શકે છે તે પહેલાં વિવિધ આવશ્યકતાઓની વિવિધતા ધરાવે છે.
આમાં શામેલ છે, પરંતુ વિદેશી ન્યાયક્ષેત્રમાં કાયદાની પ્રથા, અંગ્રેજી સામાન્ય કાયદો, વધારાના એબીએ-મંજૂર શિક્ષણ, અને કાયદાની કાનૂની શિક્ષણ મર્યાદિત નથી. દરેક રાજ્યની જરૂરિયાતો રાજ્ય-વિશિષ્ટ બાર પરીક્ષા વેબસાઇટ પર સૂચિબદ્ધ થશે અને બાર એક્ઝામિનર્સ બાર પ્રવેશ માર્ગદર્શિકા નેશનલ કોન્ફરન્સ દ્વારા સારાંશ આપવામાં આવશે.
શાળામાં પાછા જાઓ, જો જરૂરી હોય તો
એવા રાજ્યોમાં જ્યાં બાર પરીક્ષા માટે ફક્ત એક એલએલએમ જરૂરી છે, અભ્યાસના તમારા ક્ષેત્રમાં ચોક્કસ ગ્રેજ્યુએટ શિક્ષણ સમાપ્ત કરવું તમારી અગ્રતા યાદી પર ઊંચું હોવું જોઈએ. એક રાજ્યમાં એલ.એલ.એમ. કમાણી કર્યા પછી વિદેશી પ્રશિક્ષિત એટર્ની બાર પરીક્ષા માટે બેસીને ચોક્કસ અભ્યાસક્રમો અને વિષયોને આવરી લેવાની મંજૂરી આપે છે, તેથી એલએલએમ પ્રોગ્રામ પર પતાવટ કરતા પહેલા દરેક રાજ્યમાં આવશ્યકતાઓને જોવાની સલાહ આપવામાં આવે છે.
કેટલાક રાજ્યોએ તે રાજ્યમાં બાર પરીક્ષા પાત્રતા મેળવવા માટે વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલો માટે ઝડપી જેડી ડિગ્રી પ્રદાન કરે છે. તે વિકલ્પ તેર રાજ્યોમાં ઉપયોગી છે કે જ્યાં વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલ તરીકે બાર માટે બેસીને એબીએ-મંજૂર લૉ સ્કૂલ ખાતે વધારાની શિક્ષણ જરૂરી છે.
અન્ય તમામ રાજ્યોમાં જ્યાં વિદેશી કાનૂની શિક્ષણને માન્યતા મળી નથી, એબીએ-મંજૂર લૉ સ્કૂલ ખાતે જેડી મેળવવી એકમાત્ર રસ્તો છે જે તમે તે રાજ્યમાં કાયદાનો અભ્યાસ કરી શકશો. આમ કરવાથી તે ખૂબ જ પુનરાવર્તિત લાગશે, જ્યારે યુ.એસ.માં કાયદાનું પાલન સ્પર્ધાત્મક અને નજીકથી નિરીક્ષણ કરેલું વ્યવસાય છે - કમનસીબે, કાયદા કાયદાઓ છે.
તમારા રાજ્યની બાર પરીક્ષા લો
કોઈ પણ પાથ જે તમને અહીં પહોંચવા માટે લેવાનું હતું તે કોઈ બાબત નથી, દરેક સંભવિત વકીલ રાજ્યની પટ્ટી પરીક્ષા માટે બેસવું જોઈએ જેમાં તમે પ્રેક્ટિસ કરવાની આશા રાખશો. વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલો માટે બાર પરીક્ષા પાસ દર રાષ્ટ્રીય સરેરાશ કરતાં ઓછી છે, કમનસીબે. રાષ્ટ્રીય સરેરાશ 58% પેસેજ દર છે , જ્યારે વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલોની સરેરાશ 30% પેસેજ દરની આસપાસ છે.
યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સમાં લો સ્કૂલ સખત છે, અને વિદ્યાર્થીઓ કુશળતાના ચોક્કસ સેટ અને જ્ઞાન સેટ સાથે આવે છે જે તેમને અભ્યાસ કરવા માટે અને બાર પાસ કરવા માટે મદદ કરશે. વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલો પાસે તેમના શસ્ત્રાગારોમાં તે બધા જ સાધનો ન હોઇ શકે અને તેનાં કારણસર તેમનું પેસેજ રેટ ઓછું હોઈ શકે છે. વિદેશી વિદ્યાર્થીઓએ સંપૂર્ણ વ્યાપારી બાર સમીક્ષા કોર્સ લેવાની યોજના ઘડી કાઢવી જોઈએ અને ખાનગી બાર ટ્યુટરિંગ વિકલ્પો પણ શોધી શકે છે.
એકવાર તમે બાર પસાર કર્યો છે
અભિનંદન! બાર પરીક્ષા પાસ કરવી એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં અધિકૃત વકીલ બનવામાં ફક્ત એક પગલું છે બીજી જરૂરિયાતો છે કે જે આ બિંદુએ પૂર્ણ કરવાની જરૂર છે (જેમ કે MPRE ને લેવા અને તમારા રાજ્યના બાર માટે પાત્ર અને તંદુરસ્તીની જરૂરીયાતો પસાર કરવી), પરંતુ વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલ તરીકેનો સૌથી મુશ્કેલ ભાગ હવે તમારી પાછળ (આસ્થાપૂર્વક) છે .
યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સમાં સૌથી વધુ સ્પર્ધાત્મક વ્યવસાયોમાંનો એક કાયદો છે; તેથી, તે મોટાભાગના વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલોને તોડવા માટે કડક નિયમન અને મુશ્કેલ છે. જો તમે એક એવા રાજ્યોમાં અભ્યાસ કરવા માટે પ્રયત્નશીલ હોવ કે જે કાયદાની વિદેશી સંસ્થાઓ પર તાલીમ ઓળખે છે, તે મહાન સમાચાર છે! તમે યુ.એસ. એટર્ની બનવાના તમારા માર્ગ પર પહેલેથી જ સારી છો.
જો તમને તમારા કાનૂની પ્રમાણપત્રો મેળવવા માટે શાળામાં પાછા જવું પડશે, તો તમે ઓછામાં ઓછું નક્કી કરી શકશો કે શું અમેરિકામાં કાયદાનો અભ્યાસ કરવો તે છે જે તમે ખરેખર કરવા માંગો છો. જો તે હોય, તો પછી તમે તમારા પ્રમાણપત્રોને અંતમાં હાંસલ કરી દો છો! જો કે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં તમારી વિદેશી કાયદાની ડિગ્રીનો ઉપયોગ કરવાના અન્ય રસ્તાઓ પણ છે.
એક એટર્ની બનો વગર યુ.એસ.માં તમારી વિદેશી કાયદો ડિગ્રીનો ઉપયોગ કરવો
સંપૂર્ણ રીતે સ્વીકૃત સ્ટેટ બાર સભ્ય બન્યા વિના તમારી વિદેશી કાયદાની ડિગ્રીનો ઉપયોગ કરવાની ઘણી રીતો છે. વિદેશી કાનૂની સલાહકાર બનવું સૌથી સામાન્ય બાબત છે એક વિદેશી કાનૂની સલાહકાર , આવશ્યકપણે, એક વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલ છે જેણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મર્યાદિત પ્રથા સ્થાપ્યો છે . ત્રીસ એક રાજ્યોમાં વિદેશી કાનૂની સલાહકાર નિયમો , ઉપરાંત કોલંબિયા ડિસ્ટ્રિક્ટ અને યુ.એસ. વર્જિન આઇલેન્ડ્સ છે , તેથી વિદેશી કાનૂની સલાહકાર બનવાનું નક્કી કરતા પહેલા તમારા સંશોધન કરવું આવશ્યક છે.
એફએલસી બનવા ઉપરાંત, કેટલાક રાજ્યોમાં હંગામી ટ્રાન્ઝેક્શનલ કામ માટે પણ તકો છે, રાજ્ય બારમાં પ્રવેશ માટે તરફી પ્રવેશ, અને વિદેશી વકીલો માટે આંતરિક સલાહકાર તરીકે સેવા આપવા માટે સક્ષમ છે, જે આ માટે ખૂબ ઉપયોગી હોઈ શકે છે. વૈશ્વિક વ્યવસાય બાર એડમિશન મેળવવાથી વિદેશી પ્રશિક્ષિત એટર્ની માટેની સૌથી વધુ તકની પરવાનગી મળશે, વિદેશી કાયદાના ડિગ્રીનો ઉપયોગ કરવાની આ બીજી તક પણ સમજવા માટે મહત્વપૂર્ણ છે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કાયદાની ડિગ્રી મેળવી હોય તેવા વિદ્યાર્થીઓની સરખામણીમાં વિદેશી પ્રશિક્ષિત એટર્ની ચોક્કસ ગેરફાયદામાં હોય છે, ઓછામાં ઓછા જ્યારે તે રાજ્ય બાર પ્રવેશ પ્રાપ્ત કરવા માટે આવે છે વિદેશી પ્રશિક્ષિત વકીલ અને રાજ્ય બાર એસોસિએશન વચ્ચે આવશ્યક સંદેશાવ્યવહાર કરવા માટે ઘણાં હૂપ્સ છે અને વિદેશી વકીલ બારમાં પ્રવેશ મેળવવા માગે છે.
જો તમે બારથી એડમિશન મેળવવા માટે વિદેશી તાલીમ પામેલા વકીલ છો, તો અહીં આપેલ માહિતીથી આશા રાખીએ કે તમે તે રાજ્યમાં બારમાં પ્રવેશી શકશો કે નહીં તે નક્કી કરવામાં તમને સહાય કરે છે. સુસંસ્કૃત રીતે, વિદેશી તાલીમ પામેલા લોકો માટે ઘણા વિકલ્પો છે વિદેશી વકીલ સલાહકારો અને ઘરના વકીલ તરીકે નોકરી સહિત, બારમાં સંપૂર્ણ પ્રવેશ મેળવવાનો નકાર કરતા વકીલો.
તમે શું નક્કી કરો છો તે કોઈ બાબત નથી, તમારા સંશોધનને ધ્યાનમાં રાખો, કારણ કે દરેક રાજ્યમાં આવશ્યકતાઓનો એક અલગ સમૂહ છે, અને નિયમોની કડકતા ઉચ્ચ હોવાનું સુનિશ્ચિત છે લૉ એક ખૂબ જ સ્પર્ધાત્મક ક્ષેત્ર છે, પરંતુ જો તમને તે ગમે છે, તો તમારા ધ્યેય તરફ કામ કરતા રહો! સારા નસીબ!